關(guān)鍵詞：
收錄約1萬典故，50萬詞匯、2萬作家信息
常用典故按出處分類按人物分類
《漢語大詞典》：象譯（象譯）
(1).猶翻譯。《呂氏春秋·慎勢》：“凡冠帶之國，舟車之所通，不用象譯狄鞮?！?宋 蘇轍 《送林子中安厚卿二學(xué)士奉使高麗》詩：“魚龍定示知忠信，象譯何勞較齒牙?！?br />(2).借指四方之國。 南朝 梁 沈約 《內(nèi)典序》：“若乃乘此直心，推誠闇往，則半息可追，一念斯至，感降參差，云霏霧委，此又昭被象譯，輝映縑圖?！?唐 陳子昂 《送著作佐郎崔融等從梁王東征序》：“虎符不發(fā)，象譯攸同?！?/div>
《國語辭典》：中介　　拼音：zhōng jiè
居于兩者或多者之間。如：「由于房地產(chǎn)市場交易熱絡(luò)，中介人員的需求量也跟著增加?！?/div>
《漢語大詞典》：譯鞮（譯鞮）
翻譯。《遼史·陳昭袞傳》：“工譯鞮，勇而善射?！眳⒁姟?譯象 ”。
分類：翻譯
《漢語大詞典》：譯象（譯象）
《禮記·王制二》：“五方之民，言語不通，嗜欲不同，達其志，通其欲，東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯?！焙笠蛞浴白g象”指翻譯人員。 王闿運 《〈八代文粹〉序》：“ 越雋 至 夔 巫 百舍，而同於 蜀 語； 宜章 隔 樂昌 一領(lǐng)，而動資譯象。文之判代，亦猶是矣?！眳⒁姟?象胥 ”。
《國語辭典》：移譯（迻譯）　　拼音：yí yì
翻譯。將一國的語言、文字轉(zhuǎn)變成他國的語言、文字。
分類：翻譯
《漢語大詞典》：鞮寄
翻譯。 梁啟超 《變法通議·學(xué)校馀論》：“彼同文館等之設(shè)，其原奏檔案，所稱不過以交涉日伙，鞮寄需人，思通其語言，毋受矇蔽。故其成就，上焉者足備總署使館之繙譯，下焉者可充海關(guān)洋行之通事?！?蘇曼殊 《〈拜倫詩選〉自序》：“自餘譯者，澆淳散樸，損益任情，寧足以勝鞮寄之任?！?/div>
分類：翻譯
《漢語大詞典》：轉(zhuǎn)譯（轉(zhuǎn)譯）
(1).翻譯。 章炳麟 《訄書·訂文》附《正名雜義》：“轉(zhuǎn)譯官號，其事尤難，蓋各國異制，無緣相擬?！?br />(2).從一種翻譯的文字，再翻譯成另一種文字。 魯迅 《南腔北調(diào)集·〈豎琴〉前記》：“一者，此種文字的興起較為在先，頗為 西歐 及 日本 所賞贊和介紹，給 中國 也得了不少轉(zhuǎn)譯的機緣。”
《漢語大詞典》：譒譯（譒譯）
猶翻譯。《圣武記》卷五附錄引 清 小徹辰薩囊臺吉 《欽定蒙古源流考》：“將禪經(jīng)《百拜懺悔經(jīng)》、《三寶云經(jīng)》譒譯成文?！?清 吳汝綸 《答嚴幼陵》：“蓋自 中 土譒譯西書以來，無此閎製?！?/div>
分類：翻譯附錄
《漢語大詞典》：導(dǎo)譯（導(dǎo)譯）
(1).亦作“ 導(dǎo)繹 ”。向?qū)Ъ娣g。《史記·大宛列傳》：“ 烏孫 發(fā)導(dǎo)譯送 騫 還?！?span id="7rj6gcv" class="book">《史記·大宛列傳》：“﹝ 大宛 ﹞遣 騫 ，為發(fā)導(dǎo)繹，抵 康居 ?！?span id="1ylylcu" class="book">《資治通鑒·漢武帝元朔三年》：“為發(fā)導(dǎo)譯?！?胡三省 注：“導(dǎo)者，引路之人；譯者，傳言之人也。”
(2).翻譯。 宋 惠洪 《冷齋夜話·光梵大師惟凈》：“上遣都知 羅宗 譯經(jīng)潤文。 夏英公 竦 詣傳法院導(dǎo)譯，冀得祥異之語以讖國。 凈 焚香導(dǎo)譯，逾刻乃曰： 天竺 無此字，不通辯譯?！?/div>
(1).指翻譯佛經(jīng)。 隋 杜寶 《大業(yè)雜記》：“門南 洛水 有 翊津橋 ，通翻經(jīng)道場。” 唐 溫庭筠 《訪知玄上人遇暴經(jīng)因有贈》詩：“ 客兒 自有翻經(jīng)處，江上秋來蕙草荒。”按， 客兒 ， 謝靈運 小字。
繙經(jīng)：1.猶讀經(jīng)。 清 徐增 《送中洲大師往廬山》詩：“繙經(jīng)悟空假，繕性了真妄?！?清 唐孫華 《長椿寺拜瞻明慈圣李太后御容恭賦四十韻》：“繙經(jīng)梵夾字，爇鼎水沉煙。”
(2).臺名。在今 江西省 臨川市 。 南朝 宋 謝靈運 為 臨川 內(nèi)史，于府治南 寶應(yīng)寺 翻《涅槃經(jīng)》，因鑿池為臺，植白蓮池中，名其臺曰 翻經(jīng)臺 。 唐 顏真卿 有《撫州寶應(yīng)寺翻經(jīng)臺記》。
《國語辭典》：重譯（重譯）　　拼音：chóng yì
1.輾轉(zhuǎn)翻譯?！妒酚洝＞砹?。三王世家》：「遠方殊俗，重譯而朝，澤及方外?！谷龂?。應(yīng)貞 〈晉武帝華林園集詩〉：「越裳重譯，充我皇家?！?br />2.重新翻譯。如：「老闆希望這件英文信函能重譯?！?/div>
《國語辭典》：原本　　拼音：yuán běn
1.事物的起源和根本?！稘h書。卷八一?？锖鈧鳌罚骸复私袒?，風(fēng)俗之樞機，宜先正者也?！贡饼R。顏之推《顏氏家訓(xùn)。勉學(xué)》：「郡國山川，官位姓族，衣服飲食，器皿制度，皆欲根尋，得其原本。」
2.推溯其本源?！豆茏?。小匡》：「式美以相應(yīng)，比綴以書，原本窮末。」
3.原來、本來?！秲号⑿蹅鳌返谝凰幕兀骸改堑佬『幼颖边叺囊粠Т笸叻?，那叫小鄧家莊兒，原本是二十八棵紅柳樹，鄧老爺?shù)姆孔??！?br />4.原來的版本或作者的底本。清。李漁《閒情偶寄。卷一。詞曲部。結(jié)構(gòu)》：「若是，則何以原本不傳而傳其抄本也。」
5.根據(jù)?！段倪x。枚乘。七發(fā)》：「于是使博辯之士，原本山川，極命草木?！?/div>
《國語辭典》：開堂（開堂）　　拼音：kāi táng
1.秘密社團或黑社會結(jié)黨立派、成立組織，稱為「開堂」。也稱為「開山」。
2.流氓、乞丐等故意將自己弄傷，以達到某些目的的方法。
《國語辭典》：通事　　拼音：tōng shì
1.朝覲聘問的外交事務(wù)。《周禮。秋官。掌交》：「掌邦國之通事，而結(jié)其交好?！?br />2.替人傳達請謁的事。
3.處理事務(wù)。南朝梁。武帝 贈謚裴子野詔：「文史足用，廉白自居，劬勞通事，多歷年所。」
4.翻譯外國語言的人員或官吏?！段拿餍∈贰返谒奈寤兀骸竿ㄊ路o奧斯哥等三人聽了，三人連連點首。」
《國語辭典》：翻譯（繙譯）　　拼音：fān yì
將某種語言文字用另外一種語言文字表達。也作「翻譯」。
《國語辭典》：翻譯（翻譯）　　拼音：fān yì
1.將某種語言文字用另外一種語言文字表達?！段拿餍∈贰返诙兀骸柑澋昧苎詰T道，不用翻譯，老老實實的用中國話攀談了幾句。」也作「翻譯」。
2.把代表語言文字的符號或數(shù)碼用語言文字表達出來。如：「這組密碼我翻譯不出來。」
3.從事翻譯工作的人。《文明小史》第一三回：「洋務(wù)局里的翻譯是現(xiàn)成的，立刻拿鉛筆畫了封外國字的差人送去?！?/div>
《國語辭典》：九譯（九譯）　　拼音：jiǔ yì
路途遙遠的國家因言語不通，須經(jīng)多次輾轉(zhuǎn)翻譯，始能溝通?！妒酚洝＞硪欢?。大宛傳》：「重九譯，致殊俗?！埂段倪x。張衡。東京賦》：「重舌之人九譯，僉稽首而來王?！?/div>